In your diagram there are some strong words: "Toxic Masculinity" "Hurtful and Painful" and "Time & Energy Intensive" in the green area of the Feminine. I cannot see how the masculinity of Centralized - Order (orange) goes to green when it becomes hyper-masculine (or toxic).
You bring up some important points: cultural regarding Silence. But they are foundations on which amazing self-organization and diversity can grow. We cannot and should not try to use them only for meetings.